Ce document est le catalogue du premier concours d'idées organisé par le Conseil d'Architecture, d'Urbanisme et de l'Environnement du Val-de-Marne : "Finir la ville". La participation importante et la qualité des rendus témoignent du succès de cette manifestation et du besoin ressenti par le milieu architectural à s'exprimer ouvertement et librement sur les points sensibles de la banlieue parisienne. L'éventail des réponses suivant les personnalités des équipes et les différents cas de figures constitue un enseignement directement exploitable. A travers son action - exposition, journée d'information, articles dans la presse, catalogue -, le C.A.U.E. aura permis de porter l'intérêt sur la banlieue, d'avancer une réflexion, de formuler des idées, voire de proposer des solutions concrètes répondant à des demandes réelles sur le terrain.