Le Conseil départemental de Tarn-et-Garonne a défini, à partir de ce Colloque, des orientations originales en matière de sensibilisation et d'information du public concernant la question des risques et de la sécurité nucléaires. De nombreux sujets ont été abordés au cours de ces journées. Certains mériteraient sans doute de plus amples débats : ainsi la gestion des déchets de l'industrie nucléaire, la production industrielle de plutonium et son utilisation comme combustible dans les centrales nucléaires, les Plans Particuliers d'Intervention, etc ...

Ce Colloque aura eu pour vocation d'informer les citoyens, ainsi que les responsables d'une collectivité dont le rôle est essentiel dans les domaines de la santé, des secours et de la solidarité. Néanmoins, il n'aura pas été seulement un débat de plus. En effet, le Conseil départemental et certains de ses services (Laboratoire Vétérinaire Départemental, Service d'Assistance Technique aux Exploi­tants de Stations d'Epuration, ... ) ont mis en place dans le département un dispositif permettant d'élaborer une information fiable sur les plans scientifiques et techniques - seule base objective pour une protection des populations en cas d'incident ou d'accident nucléaire.