La véritable ambition de ce guide n'est pas de guider le concepteur lors de l'élaboration du plan de masse -ceci relève de l'urbanisme- mais, une fois celui-ci défini, de permettre, dans des conditions économiques acceptables, de garantir une durabilité suffisante des ouvrages et de participer à l'amélioration de la qualité du cadre de vie proposé aux riverains et aux usagers des zones d'habitation.