En France comme aux Pays-Bas, un nouveau savoir-faire interdisciplinaire se développe au niveau de la conception et de l'aménagement de l'espace public, intégrant les aspects urbanisme, circulation et sécurité routière. Deux ingénieurs-urbanistes néerlandais, qui ont beaucoup travaillé en France, en ont fait l'expérience et présentent leurs idées sur la question dans la perspective d'un réaménagement de l'espace public des villes et des villages. Bonne introduction aux principes généraux qui guident aujourd'hui les concepteurs de la voirie urbaine dans un esprit de modération du trafic : modération en volume et en vitesse.