L’approche aérienne de Hanoi fait saisir d’emblée l’imbrication de la terre et de l’eau dans ce territoire du delta du Fleuve Rouge; un paysage dont les éléments forts sont le fleuve, les rivières, les lacs, les mares, les digues et les innombrables diguettes, les rizières, les villages-routes, les villages-îles, et enfin la ville qui émerge de plus en plus haut, là où se concentrent les réalisations des investisseurs internationaux, asiatiques pour la plupart.